-
1 топить (II) (нсв) I
............................................................1. melt(vt. & vi. & n.) گداز، آب شدن، گداختن، مخلوط کردن، ذوب کردن............................................................2. melt down............................................................3. reduce(vt.) کم کردن، کاستن (از)، تنزل دادن، فتح کردن، استحاله کردن، مطیع کردن، تقلیل دادن، کاستن، ساده کردن -
2 сходить (II) > сойти (I) I
............................................................1. go down(v.) غروب کردن، غرق شدن، روی کاغذ آمدن، پائین رفتن............................................................2. come down............................................................3. descend(v.) پایین آمدن، فرود آمدن، نزول کردن............................................................4. get off............................................................5. leave(vt. & vi. & n.) اجازه، اذن، مرخصی، رخصت، باقی گذاردن، رها کردن، ول کردن، گذاشتن، دست کشیدن از، رهسپار شدن، عازم شدن، ترک کردن(vi.) (leaf) برگ دادن............................................................6. go off(v.) در رفتن (تفنگ)، بیرون رفتن (از صحنه نمایش)، آب شدن، فاسد شدن، مردن............................................................7. come offتحقق یافتن، وقوع یافتن............................................................8. peel off............................................................9. vanish(v.) ناپدید شدن، به صفر رسیدن، غیب شدن، (آوا شناسی) بخش ضعیف و نهایی بعضی از حرفهای صدادار............................................................10. melt(vt. & vi. & n.) گداز، آب شدن، گداختن، مخلوط کردن، ذوب کردن............................................................11. go off well........................................................................................................................13. pass(vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن............................................................14. 1) fade away............................................................15. 2) come to nought/nothing
См. также в других словарях:
melt-down — s.m.inv. ES ingl. 1. TS fis. → fusione del nocciolo 2. TS econ. fig., caduta, crollo finanziario: il melt down delle azioni {{line}} {{/line}} VARIANTI: meltdown. DATA: sec. XX. ETIMO: ingl. melt down, comp. di (to) melt fondere e down giù … Dizionario italiano
melt down — /meltˈdaun, ingl. ˈmɛltˌdaun/ o meltdown [vc. ingl., dal v. to melt down «sciogliere»] s. m. inv. (fig.) crollo, caduta, tracollo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
melt|down — «MEHLT DOWN», noun. 1. a condition in which the radioactive fuel of a nuclear reactor melts through its insulation and is released because of a breakdown of its cooling system: »If there were to be a meltdown, the release of radioactivity would… … Useful english dictionary
melt down — verb reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating melt butter melt down gold The wax melted in the sun • Syn: ↑melt, ↑run • Derivationally related forms: ↑meltable ( … Useful english dictionary
melt down — phrasal verb [transitive] Word forms melt down : present tense I/you/we/they melt down he/she/it melts down present participle melting down past tense melted down past participle melted down to heat a metal until it becomes liquid, especially in… … English dictionary
melt down — PHRASAL VERB If an object is melted down, it is heated until it melts, so that the material can be used to make something else. [be V ed P] Some of the guns were melted down and used to help build a statue... [V n P] When Jefferson didn t like a… … English dictionary
melt·down — /ˈmɛltˌdaʊn/ noun, pl downs 1 : an accident in which the core of a nuclear reactor melts and releases radiation [count] a nuclear meltdown [noncount] fears that an accident could cause meltdown 2 a : a very fast collapse or failure … Useful english dictionary
melt down — phr verb Melt down is used with these nouns as the object: ↑metal … Collocations dictionary
melt down — melt … English contemporary dictionary
melt down — Synonyms and related words: colliquate, concentrate, cut, decoagulate, decoct, defrost, deliquesce, dissolve, distill, essentialize, express, fluidify, fluidize, flux, fuse, hold in solution, infuse, leach, liquefy, liquesce, liquidize, lixiviate … Moby Thesaurus
melt down — intransitive verb Date: 1956 to suffer a meltdown ; collapse … New Collegiate Dictionary
